Kami-iro Awase (Kamiiro Awase) (tradução)

Original

Binaria

Compositor: Yanagi Nagi

Nas profundezas do seu corpo, enquanto ele se move
Uma chave de corda recém-colocada faz barulho, consegue sentir?

Da beira desse mundo chato e sem graça, olhando para baixo
Quem é você?

O futuro intocável é distorcido diante de nossos olhos
(Se você não pode tocá-lo, apenas passe por ele)
Apesar de que este mundo desaparecendo no ontem não passe de uma harmonia pré-estabelecida
(Porque é incerto)
Ainda, desespero e esperança são separados por uma linha tênue
(Ainda estamos inseguros e duvidamos em confusão)
Mas eles são preciosos, mesmo que não possam ser vistos
A escuridão, suavemente, te puxa pela mão

Perdendo-se na respiração agitada
Tudo começa a se desfazer
É como encontrar as diferenças
Diga-me o que é real! Vamos!

Fornecendo estas provisões calorosas e amorosas para o mundo
Quem é você?

O barulho do voo está fazendo meu coração desvanecer
(Do fundo de nossos corações avança)
Amanhã certamente estará fora de controle
(No passado e no futuro)
Ah, desespero? Esperança? Você? Eu? Dentro? Fora?
(Nós, ah, oferecemos uma oração sem sentido)
Cantando sobre a incerteza, procuro por seu significado
Deus, por favor, segure minha mão por um momento

Mesmo que nunca tenhamos nenhum valor atribuído ao nosso nascimento
O caos acumulado, dia após dia, nos dará uma resposta

O futuro intocável é distorcido diante de nossos olhos
(Se você não pode tocá-lo, apenas passe por ele)
Apesar de que este mundo desaparecendo no ontem não passe de uma harmonia pré-estabelecida
(Porque é incerto)
Ainda, desespero e esperança são separados por uma linha tênue
(Ainda estamos inseguros e duvidamos em confusão)
Mas eles são preciosos, mesmo se você escolher
A escuridão, firmemente, te puxa pela mão